domingo, 15 de fevereiro de 2015

Fim de Semana - Estância de esqui de Prostřední Bečva

Acordámos sexta-feira para ir para a estância de Prostřední Bečva,
mas antes passamos por uma fabrica de enchidos para ver como são produzidas as salsichas e chouriças. Depois fomos a um museu ao ar livre onde vimos uma espécie de aldeia que pertencia a nobres na altura da segunda guerra mundial.
De seguida fomos almoçar a um restaurante que tinha forma de esfera, onde comemos uma sopa e como prato principal comemos arroz com carne.
Chegámos a estância não muito tarde e muitos dos meus colegas aproveitaram logo para ir esquiar, a mim não me apeteceu e fiquei na sala de convívio do hotel onde estávamos alojados a jogar ás cartas.
Fomos jantar eram 17:30H e comemos arroz com frango. Depois passei o resto da tarde a jogar ás cartas pois não tinha nada que fazer.
No dia seguinte fiquei em casa a ver filmes e a jogar a carta na parte da manhã, depois de almoçar eu e alguns colegas fomos subir a um sitio para escorregarmos com um objecto parecido a uma pá.
No mesmo sitio vimos a estátua de Radegast, um Deus antigo da mitologia eslava.
Depois fomos jantar, bife panado com puré de batata mas alguns de nós incluído eu não ficamos satisfeitos e fomos a um bar comer, quando chegámos deparamos-nos com uma violinista e o seu parceiro que tocava um instrumento estranho.
Fui me deitar mais cedo pois ás 9H tinhas de estar fora do hotel.
Acordei ás 7H e arrumei a mala para partir, fomos tomar o pequeno almoço e buscar os esquis e os sticks. Antes de virmos para Hranice parámos para almoçar e para visitar um museu, eu não fui pois uma aluna de torres vedras estava doente então eu fiquei com ela. E assim acabou o nosso dia viemos para o hotel para descansar deste óptimo fim de semana.
_________________________________________________________________________

We wake up Friday to go to the Ski Resort of Prostřední Bečva,

but before we went to a sausage factory to see how sausages and other products are produced. Then we went to an open-air museum where we saw a kind of village that belonged to nobles at the time of World War II.

Then we went to lunch at a restaurant that was shaped like a sphere, where we ate a soup and eat rice as a main dish with meat.

We reached the resort not too late and many of my colleagues just took the opportunity to go skiing, I did not feel like skiing so I was in the hotel where we were housed, playing cards.

We went to dinner were 17: 30H and ate rice with chicken. Then I spent the rest of the afternoon playing cards because I had nothing to do.

The next day I was at home watching movies and playing cards in the morning, after lunch I and some colleagues went up to a place to slide with an object similar to a shovel.

In the same place we saw the statue of Radegast, an ancient God of Slavic mythology.

After we had dinner, breaded steak with mashed potatoes but some of us including me were not happy and we went to a bar to eat, when we arrived we were faced with a violinist and his partner who was playing a strange instrument.

I went to bed early because at 9H we had to be out of the hotel.

I woke up at 7am and packed the bags to leave, we went to have breakfast and get the skis and sticks. Before we came to Hranice, we stopped for lunch and to visit a museum, I didn´t go as a student of Torres Vedras was sick so I stayed with her. And so ended our day came to the hotel to rest this great weekend.














Sem comentários:

Enviar um comentário